Blociau Lliw, Aardman Animation’s colorful and attractive series will begin broadcasting on Cyw at 7am from October 2023.
As well as learning about colours, the series is full of wonderful songs. Lucky for us, our cast aren’t just talented voice actors but they’re fantastic singers. They are: Mared Williams, Gareth Elis, Gwawr Loader, Clare Hingott, Lily Beau and a recent WCMD graduate, Aled Gomer. It was a pleasure to work with such a talented team. A huge thank you to Music Director Dyfan Jones for directing and mixing the songs.
For this series, actor and director Geraint Morgan joined the team, stepping from the other side of the microphone to voice direct the series.
The scripts were brilliantly adapted by Dafydd Emyr and Caryl Parry Jones
The programs were recorded and mixed at Cranc Audio and the editor was Dewi Evans.
Twt Productions has recently started on a Welsh language version of the super-popular CBeebies show, Colour Blocks. There’s a pretty fast turnaround on this one, so we’ll be kicking off later this week by recording some of the series’ songs this week with talented MD Dyfan Jones before moving on to recording the dialogue at Cranc Audio.
Blociau Lliw will air on S4C’s pre-school block, Cyw in October.
Following a tender process, we’re very pleased to be one of the companies selected to be part of S4C’s Cartoon Dubbing Framework, which will see us dubbing cartoons for S4C for the next 4 years. We can’t wait!
Looking forward to working once again with Ho Ho Entertainment to bring Crawc a’i Ffrindiau (Croak and Friends) to S4C’s Cyw viewers soon.
Based on the Scotsman Kenneth Grahame’s classic books, The Wind in the Willows, this new series is an adaptation of the recently-launched CGI show, Toad and Friends.
We can’t wait to get back into the studio later this month with some super duper Welsh voice talent!