What we’ve been up to…

Caru Canu 2 on Cyw

Ji Geffyl Bach;  Mi Welais Long yn Hwylio; Pen, Ysgwyddau, Coesau Traed; Bili Broga…If you and your children enjoy listening to, and watching lovely animated lullabies and nursery rhymes – both traditional and modern –  then you’re sure to enjoy the new series of Caru Canu.

Animated wonderfully by Picl Animation Animation students at Cardiff Met University, you can watch the series every Wednesday morning on Cyw, or anytime you like on Clic and the iplayer.

10 of the new songs can now be found on YouTube, with more to follow next month.


Chons da, Kara Kana

Songs from S4C’s popular nursery songs and rhyme series, ‘Caru Canu’ have been acquired by Skrin Kernow / Screen Cornwall and will be re-versioned from Welsh to Cornish production company, Bosena.

5 songs from the series will be available to view on Vimeo as part of Speak Cornish Week, which takes place from June 20-28.


Twt Productions is delighted and can’t wait to hear the songs sung in another beautiful Celtic language.

We wish the week every success, “Chons da!”

It’s raining, it’s pouring

With the relentless rain, we’re delighted to have been able to stay indoors these past few weeks. Casting and voice directing is where we’ve been at; for JM Creative, Welsh Government, Booktrust Cymru and BBC Learning.
We’ve read gorgeous books, learnt about the Future Generations Act and lots of GCSE stuff – every day’s a day for learning….well, not for everyone at Twt Productions!

We love Welsh nursery rhymes – more Caru Canu on S4C!

We love Welsh nursery rhymes!

We’re over the moon, delighted and made up that S4C has commissioned another series of popular animated nursery song series, Caru Canu.
The team is hard at work writing, animating and recording 20 brand new episodes which will air late Summer 2020!
Until then, take a look at our series 1 playlist: