Twt Productions

Small, but perfectly formed.

Twt Productions is all about creating quality entertainment and educational content for children and young adults to enjoy, on their TVs, tablets – and in their imaginations.

Twt Productions is a bit different from your average kids’ prodco. As well as producing amazing content from start to finish, we are also happy to take care of any aspect of your production – from concept right through to delivery.

Because we’re small (‘twt’ in Welsh) we’re big on flexibility. This means that if you need help at any stage of the production process, we can provide it.

At Twt Productions, we:

Develop Ideas

We work with individuals and production companies to develop their ideas up to the pitching stage. If required, we continue to work with them throughout the production.

Create TV and Online Content

Twt develops content both for broadcast and digital platforms, often working in partnership with other like-minded companies.

Write and Adapt Scripts

As well writing original scripts for children’s and educational content, we adapt scripts from Welsh to English and vice versa. These include post lip-sync animation scripts and content for corporate clients.

Cast Actors and Voice Talent

We cast children and adults for live action and animation productions as well as straight voice over work. Around 50% of our work involves casting children and young adults.

Voice Direct

Much of our casting work leads to voice directing those projects. We’re experienced working with young, inexperienced talent as well as established names to meet a client’s brief.

Organise Performance Licenses

We are experienced in organising performance licenses and can advise others on the process.

Cardiff Animation Festival

It was great once again to be one of the sponsors of the Cardiff Animation Festival. Twt Productions is very dependent on the animation talent of Welsh companies and individuals for many of our projects so it’s important to us that we are able to support the sector...

Brethyn & Fflwff launches on S4C

It’s been an absolute delight to produce the Welsh version of Second Home Studios’ super cute stop frame animation, Tweedy & Fluff. Brethyn & Fflwff launched this morning on Cyw and is now available to view on the iplayer and on S4C’s steaming service, Clic....

Tasty treats

Five years after working on the Welsh adaptation of Shane the Chef for Ho Ho Rights, we were delighted to be asked to consult on a suite of live action short form YouTube content for the Shane the Chef Chanel. The channel is jam...

The Urdd’s  Fund For All – Summer Camps

Twt Productions is delighted to have been able to donate to the Urdd’s Fund For All - Summer Camps 2023-24. The fund was set up to collect donations from businesses and individuals to fund holidays in one of the Urdd’s camps for children from difficult financial...

We’re casting!

Annibendod is a series about the comedic trials and tribulations of a very messy child called Anni. Anni is our main character but she’s supported in her fun escapades by a gang of friends. We will be casting for Anni and her friends. Anni also has an animated hamster...

Welcome Back!

Two series that Siwan has exec’d for other production companies will be returning to Cyw in 2024. Produced by Telesgôp, Fferm Fach is a series about food and where it comes from. Huge congratulations to Will Samuel and the team for securing series 3  & 4. Phil...

Tweedy & Fluff = Brethyn & Fflwff!

Tweedy & Fluff, the super cute and tactile stop frame series from Second Home Studios will launch on S4C’s Cyw next month. Twt Productions is delighted to be creating the Welsh version, Brethyn & Fflwff. Adapted brilliantly by Casia Wiliam a former Bardd Plant...

Colour Blocks to air on S4C

Blociau Lliw, Aardman Animation’s colorful and attractive series will begin broadcasting on Cyw at 7am from October 2023. As well as learning about colours, the series is full of wonderful songs. Lucky for us, our cast aren’t just talented voice actors but they’re...

Colour Blocks – Blociau Lliw

This month is all about colours! Twt Productions has recently started on a Welsh language version of the super-popular CBeebies show, Colour Blocks. There’s a pretty fast turnaround on this one, so we’ll be kicking off  later this week by recording some of the...


Following a tender process, we’re very pleased to be one of the companies selected to be part of S4C’s Cartoon Dubbing Framework, which will see us dubbing cartoons for S4C for the next 4 years. We can’t wait!